Chapter 42: Dungeon Crisis, The Apartment Fractures

Jogo Estranho: Despertando um Talento Nível Bug no Início Cordas de Chuva Noturna 3507 words 2026-08-04 04:09:02

Ji Yan’s words woke the two of them up.

Watching the spectral insects beginning to burrow into his pant legs, Huang Ran frowned in confusion. "It’s not physical damage?"

"Then what about all these headless corpses on the ground? Are they illusions, too?"

Ji Yan shook his head. "They really died."

"That spectral face can only kill by following a single hunting rule."

"The sound it emits affects the player's brain, inducing various hallucinations. These hallucinations guide the player into violating that specific hunting rule."

As Ji Yan said this, Huang Ran suddenly realized. "You mean the hunting rule is fear?"

"To be precise, when fear is amplified beyond a certain threshold, it triggers the rule that forces a head-exploding death."

"That old man's spectral face deliberately created an atmosphere of despair to make us feel its hunting rule was unbreakable, thereby infinitely amplifying our fear."

"In reality, its hunting rule is very singular."

"These spectral insects are just one of the means to manufacture our fear."

Ji Yan glanced at his own health bar, which hadn't dropped at all. He turned to look at Liu Yitong and Huang Ran; their lower bodies were also chewed into a bloody mess, but with Ji Yan’s reassurance, their fear stopped escalating, and they allowed the insects to continue gnawing...

At that moment, the mysterious thief over there suddenly tore into a section of the wall, pulled out a large chunk of bloody flesh, and greedily stuffed it into its mouth.

As the flesh was ripped away, the wall became covered in cracks.

"That freak is starting to gnaw on the apartment building again!"

After devouring the piece of wall-flesh, the mysterious thief did not continue. It began to pull back its hands, retracted the spectral insects, and prepared to leave.

Seeing this, Ji Yan knew he couldn't let this opportunity slip. Even if he couldn't capture the creature, he had to obtain hidden information.

The thief didn't seem to steal just anything. It was targeted. Why were both the landlord and Miss Xu helpless against the thief, forced to rely on players to catch it? This led Ji Yan to believe there was hidden information involved. And his talent happened to be the perfect counter!

Having discerned the hunting behavior, Ji Yan didn't hesitate. As the opponent prepared to leave, the old man’s spectral face closed its mouth.

Ji Yan stepped forward quickly and took out his last coffin nail, wreathed in spectral energy. Locking onto the target, the nail pierced the air and embedded itself into the spectral face.

A terrifying burning sensation made the old man’s face howl as its skin split. The thief ghost paused. It wanted to reach out and pull the nail out, but it didn't dare to touch the coffin nail. In the end, it tore the spectral face off its body, threw it into a corner, and turned to leave.

Ji Yan watched it go without doing anything more. After the thief ghost left, the hallucinations dissolved, the horrifying spectral insects vanished, and the bloody bodies of Liu Yitong and Huang Ran returned to their original, unharmed state.

"And here I thought this ghost was so impressive; it turns out it only knows how to bluff!" Once the thief was gone, Huang Ran spat on the ground. Being put through such a miserable ordeal made him very annoyed and unwilling to let it go. He looked at Ji Yan, "You just let it run away like that?"

Ji Yan glanced at him. "If you're so tough, why didn't you chase it?"

"I just overestimated that ghost. I didn't think its hunting rule was so simple. If I had known its killing rule from the start..."

"Enough with the 'ifs.' If I hadn't warned you, your head wouldn't be on your neck right now!" Ji Yan didn't hold back. He never had patience for people who lacked capability but talked tough after the fact.

"Also, you're mistaken about one thing."

"It didn't leave because it was afraid of us; it left because it got what it wanted."

Ji Yan never assumed that just because they had discerned one hunting rule, the thief couldn't do anything to them. That was just the killing method of the old man’s face. Previous information stated that the thief was covered in spectral faces; it was highly likely that each face possessed its own hunting rule! The thief ghost probably hadn't even looked at them properly.

"That thief is just a rat that everyone wants to stomp out. If we players can't deal with it, we still have the help of the spectral tenants."

"No matter how fierce it is, can it be fiercer than all the tenants in the apartment building combined?"

Any player involved in the main questline could obtain equipment and assistance from the spectral tenants; this was the confidence boost for many players. For example, that spectral gun was a reward given to Huang Ran by his spectral family after he accepted the main quest.

The conversation went nowhere, so Huang Ran huffed and turned to leave, presumably to join forces with other squads to continue the hunt.

Ji Yan ignored him. After the old man’s spectral face detached from the host, it withered rapidly, its life force draining away. Ji Yan walked over and touched it. His talent triggered, as expected. Thankfully, the last coffin nail hadn't been wasted.

[Everything needs to be replaced. I am merely weeding out what needs to be discarded, for the sake of long-term survival.]

[What you should be stopping is not me; you are merely digging your own graves.]

"...What is that supposed to mean?" Ji Yan looked stunned.

Clearly, this hidden information was the thief ghost's own statement. Did "what needs to be discarded" refer to what it was stealing? But if they didn't stop it, the apartment building would surely collapse. How could that be digging their own graves? Ji Yan didn't believe the hidden information would be false; it must have a different meaning.

"Is there something about that skin?" Liu Yitong asked from behind, watching the withered, rotting skin in Ji Yan's hand.

Discarding the completely "dead" skin, Ji Yan clapped his hands. "Nothing. It just looked strange, and I wanted to see if I could find any clues."

No sooner had he finished speaking than the game's notification sounded in his mind.

"Warning! The main quest boss has currently caused 13% damage to the instance apartment. The building has entered the initial stage of collapse."

"When the apartment damage reaches 85%, structural failure will occur, the instance map will collapse, and all players will be eliminated and logged out."

"Please stop the ghost maliciously destroying the apartment as soon as possible!"

"Strategy Hint: Spectral tenants cannot stop it, but they can provide equipment to restrict or even kill it. Players can obtain main quest equipment through interactions with their spectral families."

Seeing this information, both Ji Yan and Liu Yitong were stunned.

Liu Yitong shook Ji Yan's shoulder in surprise. "There’s actually a game strategy guide! Now we have a way!"

But Ji Yan was surprised. "This is the hardest main questline."

"The game system just gave away the solution so easily—isn't it a bit too simple?" Even for C-rank quests, there had never been such a thing as a strategy guide notification.

"That's not strange, is it? Maybe the difficulty isn't in the hint, but in the interaction?"

"Besides, that thief ghost is so terrifying. If the system didn't give a hint, the players wouldn't have any hope at all!"

"The main quest involves the survival of the entire instance. I guess the system is afraid of it being destroyed and is inclined to help the players."

Liu Yitong looked at the headless corpses scattered everywhere. The psychological trauma still lingered; they had lost so many players in just a single encounter. If the system didn't provide help, how were they supposed to play?

Ji Yan closed the strategy notification panel and turned to open the chat window. As expected, once the strategy hint appeared, the group chat exploded. The remaining players were no longer wandering like headless flies; they all had a direction now.

Interact with spectral families, get equipment, grind the main quest! They were so anxious not just because of the instance's crisis, but because of the massive rewards from the main quest itself.

Liu Yitong pulled at Ji Yan. "Let's go back to 404!"

"What for?"

"To get spectral items from our family, of course! Now that we have some information on the thief ghost, we can definitely get more useful items."

"Other players are already on the move; we can't fall behind!"

Ji Yan pondered for a moment, then turned and walked toward the stairwell. "Then let's go back to 404 first."

As they headed downstairs, they could already see cracks appearing on many walls and ceilings, with thick black blood seeping from the fissures. Just as the game system said, the apartment was truly collapsing, bit by bit. And as Miss Xu had said, the ghost was stealing the very lifeblood of the apartment!

However, Ji Yan still felt that all of this was too straightforward. This was, after all, the most difficult S-rank main quest...

When they returned to the room, Ji Yan entered the grandmother's room. Even the walls of her room were cracking, and the grandmother's hunched figure looked weathered.

"That thief—did you catch it?" The spectral grandmother wiped a sweater, her murky eyes fixed on Ji Yan.

Ji Yan shook his head. "Grandma, we ran into the thief."

"But it has weapons, and our raiding party suffered many casualties."

"We were empty-handed and could only watch it escape."

Ji Yan's statement was not subtle. He was practically demanding equipment, implying that without it, they couldn't catch the thief at all!

Upon hearing this, the grandmother didn't even hesitate. She opened a box, took out a silver needle the length of an index finger, and handed it to Ji Yan. "Take this."

"This is an embroidery needle I’ve cherished for a long time. Many fabrics were cut and removed using it. I don't know what that thief looks like, nor do I know what abilities it has."

"But as long as you use this embroidery needle of mine to make a single cut on it, it will surely be wary."

The grandmother closed the box. The way she looked at Ji Yan felt like she was entrusting him with her final affairs. "Good grandson, my family heirloom is now in your hands."

"You must step up; you must stop that thing."

"Grandma really doesn't want to leave this apartment, and I don't want to see it collapse and perish."

"I've lived here too long, and too many attachments remain here."

"In the outside world, Grandma can't survive..."